Gru, Meu Malvado Favorito é uma das animações mais adoradas e amadas do cinema dos últimos tempos, e um grande motivo para isso é o personagem principal: Gru. A voz por trás daquele personagem incrível e peculiar é de um dublador excepcional que traz vida aos diálogos e cenas impagáveis. Mas, afinal, quem é o dublador de Gru, Meu Malvado Favorito?
Steve Carell é o nome por trás do dublador mais adorado de Hollywood, seja ele o incrível protagonista de The Office ou o vilão cômico em Meu Malvado Favorito. Steve trouxe a sua marca registrada de humor para a pele de Gru e acrescentou uma vulnerabilidade profunda e comovente ao personagem, o que fez com que o público se apaixonasse ainda mais pelo vilão.
Steve gravou as falas de Gru em inglês, mas o filme foi traduzido para várias línguas em todo o mundo e desempenhou um papel fundamental na emocionante jornada do personagem. No Brasil, Leandro Hassum dublou a versão brasileira do filme, e sua incrível habilidade para o humor e a expressividade garantiu uma dublagem impecável.
O papel de Hassum como Gru foi uma experiência única para o dublador. Ele precisava transformar a voz de Steve e transmitir a mesma emoção e graça para os telespectadores brasileiros. Hassum conseguiu fazer isso brilhantemente e acrescentou sua própria magia à versão brasileira do filme.
Hassum é um dos mais proeminentes dubladores do Brasil e tem trabalhado em dublagens de filmes e séries por anos, mas o trabalho em Meu Malvado Favorito certamente se destaca como um dos mais marcantes de sua carreira. Ele ainda emprestou sua voz para outros personagens icônicos, como o cômico Gordo em A Era do Gelo 4 e o controvertido Mushu em Mulan.
A dublagem no Brasil é um setor muito importante que ajuda na tradução de filmes e séries para o nosso idioma e é crucial para o sucesso desses filmes em território brasileiro. Ao longo dos anos, muitos dubladores brasileiros se tornaram aclamados pelo público, criando fãs devotos que os admiram por seus talentos e habilidades.
Em resumo, a voz por trás de Gru, Meu Malvado Favorito é do dublador Leandro Hassum, que fez um trabalho incrível da tradução do personagem para o português e fez os telespectadores rirem e se emocionarem com Gru como Steve Carell originalmente pretendia. A dublagem é um trabalho importante dentro da indústria cinematográfica e temos muito a agradecer para todos os talentosos profissionais dedicados a ele.
